Le Pull

Mon garçon de 4 ans, pressé de partir manger ce midi, oublie d'aller chercher son manteau sur le crochet à l'école. Alors je lui dis: " Va chercher ton chandail, mon coco." Deux de ses copines de classe me demandent. "C'est quoi un chandail?" Moi: "C'est un Pull." (version française) Elles se regardent et une me répond: " Tu parles anglais!" À moi même: " Non ma puce, c'est toi qui parles anglais!"

Québec Classic

En faisant mes courses. Dans l'allée des boissons. À peine visible parmi les multiples bouteilles de boissons gazeuses. J'en aperçois une qui attire mon attention. Je la prends, regarde l'étiquette et peux m'empêcher d'être morte de rire en voyant une famille d'ours bruns arborant un air incertain. Sûrement en train de ce demander la même chose que moi! "C'est quoi s't'affaire là!!!" Québec Classic!?! À mes risques et périls, j'y ai goûté. Je qualifierais la boisson d'une tentative ratée d'imitation cheap du coke classic. Elle n'a pas pris preneur chez moi, mais au moins nous avons bien ri!

Bon voisinage

L'année dernière, je participais pour la première fois à la "fête des voisins". L'idée me plaisait bien de festoyer en compagnie de gens de mon quartier et apprendre à mieux les connaître. L'expérience fut heureuse et cette année encore nous avons réitéré l'invitation. Sous le principe d'un "Pot-Luck" ( tout le monde apporte quelque chose à manger) ou encore d'une "auberge espagnole", c'est un bon moyen pour mettre ma petite touche Québécoise! J'avais donc apporté l'an dernier une salade de pâtes, du poulet mariné tériyaky et des cupcakes avec glaçage au chocolat. À mon grand étonnement, pour mes voisins mon menu était très exotique! On me demandait mes recettes et analisait les ingrédients! Cette année je sentais un petit stress, je voulais pas décevoir... Ma première idée a été de faire des hot-dogs. Avec notre bonne moutarde américaine de part chez nous (rapportée d'un récent séjour au Québec). Pas de dijon..S.V.P. Mais impossible de trouver du pain hot-dog! Donc au menu cette année, j'ai fait une salade de patates, des brochettes BBQ et un gâteau au fromage. Encore une fois, tout le monde s'est bien amusé et régalé. J'ai fait la découverte de la "pissaladière" (plat typique de la région) et bu de l'excellent Lemoncello fait maison. Maintenant qu'est ce que j'apporte l'année prochaine?...